November 27, 2017 - itbusinessdirect

Flitto’s language data helps machine translation systems get more accurate

November 27, 2017 Dianne Jacobs

Artificial intelligence-powered translation is becoming an increasingly crowded category, with Google, Microsoft, Amazon and Facebook all working on their own services. But tech still isn’t a match for professional human translations and machine-generated results are often hit-and-miss. One online translation service, Flitto, is now focused on providing other companies with the language data they need to train their machine translation programs. Headquartered in Seoul, Flitto launched in 2012 as a translation crowdsourcing platform. It still provides translation services, ranging from a mobile app to professional translators, for about 7.5 million…

UK drone users to sit safety tests under new law

November 27, 2017 Dianne Jacobs

Drone users in the UK may have to take safety awareness tests under legislation planned by the government. Drones weighing more than 250g could also be banned from flying near airports, or above 400 ft, in a crackdown on unsafe flying. Police will also be given new powers to seize and ground drones which may have been used in criminal activity. The bill has been welcomed by the pilots’ union, which has warned of near misses involving drones and aircraft. Balpa said there had been 81 incidents so far this…

Schillinger’s substitute phone helps overcome smartphone addiction

November 27, 2017

We’ve all been there: fiddling with your smartphone because it’s there, or reaching for it when you hear a text message notification. Austrian designer Klemens Schillinger created the Substitute Phone as a way to help smartphone addicts cope in its absence. Schillinger says that more and more, phones are becoming an addicting object in our lives. Users constantly play with them, even if they’re not looking for a message or expecting a call, and he was inspired to design “a tool that would help stop this ‘checking’ behaviour.” Schillinger designed…

People Playing Pokemon Go caused Millions in damages in 148 days in an Indiana County

November 27, 2017 Dianne Jacobs

For a brief, shining period last summer, Pokémon Go reigned supreme. It brought obsession, joy, and, according to a new paper, injuries and death. This working paper, appropriately and evocatively titled “Death by Pokemon Go,” shows the darker side of the massively popular augmented reality game. Purdue University economists Mara Faccio and John McConnell combed through accident reports from Tippecanoe County, Indiana, in the first 148 days after the game was released in July 2016. In that county alone, the total value from injuries, damage, and the two lives lost…